Strona główna
Książki
Czasopisma
Monografie
Promocje
Regulamin zakupów
Kontakt

O książce

powrót



Repertorium zawiera 800 rubryk, najpierw podano nazwę rubryki po niemiecku, potem po angielsku. Rubryki, najczęściej małe (od kilkudziesięciu, do jednego leku) zawierają wszystkie leki wymienione zarówno w programie cara, jak i radar. Dalej, pod listą leków znajdują się rubryki, z którymi musimy różnicować daną rubrykę, aby nie pomylić bardzo podobnie brzmiącej, ale zawierającej przecież zupełnie inne leki.
(Koledzy w sytuacji, gdy nie są pewni, którą z dwóch rubryk wybrać, łączą dwie podobne na raz). Ta książka wyjaśnia dokładnie, którą rubrykę należy wybrać. Dalej jest wyjaśnienie znaczenia rubryki, następnie przykładowe zdania, cytaty, jak to wyraża sam pacjent. Te cytaty i wyjaśnienia zostały zebrane od wielu autorów z innych książek, seminariów, czasopism, przy każdym zdaniu pacjenta podano zródło. Na końcu jest indeks niemiecki i angielski rubryk, również indeks różnicujący rubryki. Lista leków na końcu. Są tu tylko rubryki umysłowe. Książka ma 743 strony.
Anna Furmaniuk, inicjatorka i wykonawczyni przekładu, wielka entuzjastka metody Sehgala

Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Design by SZABLONY.maniak.pl.